problem s export/import: Error: Could not load language tool

[alcatelko]

zdravim. mam nasledujuci problem. nainstaloval som si toto:
http://www.opencart.com/index.php?route ... order=DESC
postupoval som podla navodu akurat som zmenu vo file admin/language/english/common find urobil aj v slovencine (ten isty postup to iste nakopirovane na tom istom mieste)...pekne sa mi zjavilo v menu export import ale ked nan kliknem vyhodi tuto hlasku: Error: Could not load language tool/export!

tusi niekto kde som urobil chybu a ako to odstranit a rozchodit?
btw. pouzivam verziu 1.5.1.1
za pomoc vopred velmi pekne dakujem...

[SelfMan]

Obsah adresara english je potrebne nakopirovat do paralelne vytvoreneho adresara "slovak".
V nom je potom potrebne prelozit vsetky PHP subory do slovenciny.

[alcatelko]

dakujem za odpoved...ale...nejak som to prelozil ale zrejme se chybicka vloudila a teraz mi to prezmenu pise:
Parse error: parse error, unexpected T_STRING in W:\domains\www.50cm3.eu\public\www_root\shop\admin\language\slovak\tool\export.php on line 17

povodny text bol:
<?php
// Heading
$_['heading_title'] = 'Export / Import';

// Text
$_['text_success'] = 'Success: You have successfully imported your categories and products!';

// Entry
$_['entry_restore'] = 'Import from spreadsheet file:';
$_['entry_description'] = 'Use this function to export or import all your categories and products to or from a XLS spreadsheet file.';

// Error
$_['error_permission'] = 'Warning: You do not have permission to modify exports/imports!';
$_['error_upload'] = 'Uploaded file is not a valid spreadsheet file or its values are not in the expected formats!';
$_['error_sheet_count'] = 'Export/Import: Invalid number of worksheets, 7 worksheets expected';
$_['error_categories_header'] = 'Export/Import: Invalid header in the Categories worksheet';
$_['error_products_header'] = 'Export/Import: Invalid header in the Products worksheet';
$_['error_options_header'] = 'Export/Import: Invalid header in the Options worksheet';
$_['error_attributes_header'] = 'Export/Import: Invalid header in the Attributes worksheet';
$_['error_specials_header'] = 'Export/Import: Invalid header in the Specials worksheet';
$_['error_discounts_header'] = 'Export/Import: Invalid header in the Discounts worksheet';
$_['error_rewards_header'] = 'Export/Import: Invalid header in the Rewards worksheet';

// Button labels
$_['button_import'] = 'Import';
$_['button_export'] = 'Export';
?>

preklad:
<?php
// Heading
$_['heading_title'] = 'Export / Import';

// Text
$_['text_success'] = 'Úspech: Úspešne ste importovali svoje kategórie a produkty!';

// Entry
$_['entry_restore'] = 'Import z tabuľkového súboru:';
$_['entry_description'] = 'Použi túto funkciu export alebo import na všetky kategórie alebo produkty do alebo z XLS tabuľkového súboru.';

// Error
$_['error_permission'] = 'Varovanie: Nemáte povolenie na úpravu exports/imports!';
$_['error_upload'] = 'Nahraný súbor nie je platný tabuľkový súbor alebo jeho hodnoty nie sú v očakávanom tvare!';
$_['error_sheet_count'] = 'Export/Import: Neplatný počet zošitov, 7 zošitov očakávaných';
$_['error_categories_header'] = 'Export/Import: Neplatná hlavička v zošite Kategórie;
$_['error_products_header'] = 'Export/Import: Neplatná hlavička v zošite Produkty';
$_['error_options_header'] = 'Export/Import Neplatná hlavička v zošite Možnosti';
$_['error_attributes_header'] = 'Export/Import: Neplatná hlavička v zošite Atribúty';
$_['error_specials_header'] = 'Export/Import: Neplatná hlavička v zošite Specials';
$_['error_discounts_header'] = 'Export/Import: Neplatná hlavička v zošite Zľavy';
$_['error_rewards_header'] = 'Export/Import: Neplatná hlavička v zošite Odmeny';

// Button labels
$_['button_import'] = 'Import';
$_['button_export'] = 'Export';
?>
kde som urobil chybu? dakujem za pomoc

[SelfMan]

tu: $_['error_categories_header'] = 'Export/Import: Neplatná hlavička v zošite Kategórie;
ma byt: $_['error_categories_header'] = 'Export/Import: Neplatná hlavička v zošite Kategórie';

znak ' na konci, okrem toho pozr, dokument by mal byt v UTF8 kodovani.

[alcatelko]

po dlhsej pauze sa vraciam k mojmu problemu...teraz mi uz vyexportuje nejaky subor ale su to uplne haluze...vedel by sa mi niekto za drobnu uplatu na to pozriet a pripadne to rozchodit? dakujem

[Matvej]

je možné vidieť čo to robí?