v 1.5.4.1 chybicka v preklade

Pravidlá fóra
Pri nájdení chyby v preklade uveďte presnú cestu, kde sa chyba nachádza alebo priložte snímok obrazovky.
SelfMan
Administrátor
Príspevky: 1029
Dátum registrácie: 19. Aug 2011 23:55

Re: v 1.5.4.1 chybicka v preklade

Príspevok od používateľa SelfMan »

opencart_v1.5.4.1\upload\admin\language\english\setting\setting.php
Tu su originaly...
Na GitHub-e to vidno tu:
https://github.com/opencart/opencart/bl ... etting.php

Daj hladat len _ftp a hned to uvidis...
Používateľov profilový obrázok
nnestor
Moderátor
Príspevky: 573
Dátum registrácie: 25. Jún 2010 13:50

Re: v 1.5.4.1 chybicka v preklade

Príspevok od používateľa nnestor »

no tu to je, ale v ofiacialnej verziii co stiahnes to este nieje, je to asi uz na novsiu lokalizaciu
SelfMan
Administrátor
Príspevky: 1029
Dátum registrácie: 19. Aug 2011 23:55

Re: v 1.5.4.1 chybicka v preklade

Príspevok od používateľa SelfMan »

Hmm, mas pravdu... zvlastne je, ze tu mam folder kam som si rozbalil oficialnu verziu co som stiahol. Ziadne modifikacie som na nej nerobil a pritom tieto zmeny tam uz su.
Taktiez je zaujimave, ze vacsina suborov je datovana na 16.8.2012, avsak prave settings.php a niekolko dalsich je datovanych na 31.8.2012
Original subol som po rozbaleni zmazal... takze to uz nemam ako porovnat... :(
SelfMan
Administrátor
Príspevky: 1029
Dátum registrácie: 19. Aug 2011 23:55

Re: v 1.5.4.1 chybicka v preklade

Príspevok od používateľa SelfMan »

V kazdom pripade by bolo vhodne upravit
catalog\language\slovak\checkout\checkout.php
tak, aby po cislach bol medzera. Opticky aj typograficky to podla mna vyzera lepsie.
Povodne to v preklade tak aj bolo vratane textu Krok x. V anglickej mutacii jeto stale.

Kód: Vybrať všetko

$_['text_checkout_option']           = '1. Možnosti pokladne';
$_['text_checkout_account']          = '2. Účet a fakturačné údaje';
$_['text_checkout_payment_address']  = '2. Fakturačné údaje';
$_['text_checkout_shipping_address'] = '3. Podrobnosti o dodaní';
$_['text_checkout_shipping_method']  = '4. Spôsob dodania';
$_['text_checkout_payment_method']   = '5. Spôsob platby';
$_['text_checkout_confirm']          = '6. Potvrdenie objednávky';
Používateľov profilový obrázok
nnestor
Moderátor
Príspevky: 573
Dátum registrácie: 25. Jún 2010 13:50

Re: v 1.5.4.1 chybicka v preklade

Príspevok od používateľa nnestor »

ok, dik, opravene + dalsie veci
SelfMan
Administrátor
Príspevky: 1029
Dátum registrácie: 19. Aug 2011 23:55

Re: v 1.5.4.1 chybicka v preklade

Príspevok od používateľa SelfMan »

Sory, ze po kuskoch, len postujem ako narazam na veci...

Pohladaj v prekladoch "niesu" a daj spravne "nie sú".
catalog\language\slovak\checkout\cart.php
catalog\language\slovak\checkout\manual.php

Este som narazil na jednu dost staru vec.
catalog\language\slovak\slovak.php treba nastavit ako:

Kód: Vybrať všetko

$_['decimal_point']         = ',';
$_['thousand_point']        = ' ';
Inak to napriklad pri zobrazovani hmotnosti kosika zobrazi paskvil ako - 1,200.00g
Používateľov profilový obrázok
nnestor
Moderátor
Príspevky: 573
Dátum registrácie: 25. Jún 2010 13:50

Re: v 1.5.4.1 chybicka v preklade

Príspevok od používateľa nnestor »

opravene, diky
Napísať odpoveď