Preklad jednej položky - ako na to?

Pravidlá fóra
Pri nájdení chyby v preklade uveďte presnú cestu, kde sa chyba nachádza alebo priložte snímok obrazovky.
Altar4972
Príspevky: 7
Dátum registrácie: 24. Okt 2016 14:44
Verzia OpenCartu: 2.3.0.2

Preklad jednej položky - ako na to?

Príspevok od používateľa Altar4972 »

Dobrý deň.
Používam, resp. zakúpil som si Váš preklad OpenCartu v.2.3.0.2 a všetko funguje OK až na jednú nepreloženú položku.
Neviem s tým pohnúť.
Screen Obrázok

Predpokladám, že to nie je chyba prekladu ako takého ale môže za to custom thema ktorá bola stiahnutá.
No dal som vyhľadať slovné spojenie "SHOPPING CART" vo všetkých jej *.tpl a nikde sa údajne zmieňované spojenie nenachádza.
Aj samotná thema v jednom *.tpl includuje len <? echo $cart; ?>. Kde sa však $cart generuje neviem zistiť.

Nevedeli by ste mi prosím poradiť, čo a kde by som mohol ešte skúsiť? ĎAKUJEM.
freddy87
Príspevky: 499
Dátum registrácie: 14. Aug 2012 11:49

Re: Preklad jednej položky - ako na to?

Príspevok od používateľa freddy87 »

Defaultná téma má v tpl toto:

Kód: Vybrať všetko

catalog/view/theme/default/template/common/header.tpl

$text_shopping_cart
Spracúva to controller tu::

Kód: Vybrať všetko

catalog/controller/common/header.php

$this->load->language('common/header')
a tiež
$data['text_shopping_cart'] = $this->language->get('text_shopping_cart')
Takže v súbore je preklad tu:

Kód: Vybrať všetko

catalog/language/en-gb/common/header.php

$_['text_shopping_cart'] = 'Shopping Cart'
Neviem ako je to v preklade, ktorý používaš ty, skontroluj si to, ale určite to niekde bude zapísané, keďže sa ti to zobrazuje. Ak sa dá, pošli odkaz kde možno vidieť tieto súbory. Možno má téma vlastný súbor s prekladmi, prípadne to môže byť v DB, ak sa to prekladá v BE.
Napísať odpoveď