Desatinná čiarka a oddeľovač tisícov

Pravidlá fóra
Pri nájdení chyby v preklade uveďte presnú cestu, kde sa chyba nachádza alebo priložte snímok obrazovky.
Muzikant
Príspevky: 13
Dátum registrácie: 14. Sep 2015 14:41

Desatinná čiarka a oddeľovač tisícov

Príspevok od používateľa Muzikant »

Ahojte.


Našiel som chybu v súbore prekladu 2.1.0.1, pravdepodobne aj starších. V súbore upload/catalog/language/slovak/slovak.php na riadkoch 9 a 10 je uvedené nasledujúce:

Kód: Vybrať všetko

$_['decimal_point']         = '.';
$_['thousand_point']        = ',';
Na Slovensku používame desatinnú čiarku a nie bodku. Ako oddeľovač tisícov používame buď medzeru alebo nepoužívame nič. Navrhujem zmeniť to nasledovne:

Kód: Vybrať všetko

$_['decimal_point']         = ',';
$_['thousand_point']        = ' ';
Muzikant
Príspevky: 13
Dátum registrácie: 14. Sep 2015 14:41

Re: Desatinná čiarka a oddeľovač tisícov

Príspevok od používateľa Muzikant »

Chyba je tiež na riadkoch 5-8:

Kód: Vybrať všetko

$_['date_format_short']     = 'd/m/Y';
$_['date_format_long']      = 'l dS F Y';
$_['time_format']           = 'h:i:s A';
$_['datetime_format']       = 'd/m/Y H:i:s';
Správne má byť:

Kód: Vybrať všetko

$_['date_format_short']     = 'd.m.Y';
$_['date_format_long']      = 'd.m.Y';
$_['time_format']           = 'H:i:s';
$_['datetime_format']       = 'd.m.Y H:i:s';
Žiaľ, s riadkom 6 sa pravdepodobne nebude dať nič rozumnejšie urobiť :-( (viď http://php.net/manual/en/function.date.php ).
Naposledy upravil/-a Muzikant v 17. Dec 2015 10:01, upravené celkom 1 krát.
freddy87
Príspevky: 499
Dátum registrácie: 14. Aug 2012 11:49

Re: Desatinná čiarka a oddeľovač tisícov

Príspevok od používateľa freddy87 »

Súhlasím s tým, dávaj bacha, lebo ti chýba apostrof v nasledovnom:

Kód: Vybrať všetko

$_['date_format_long']      = d.m.Y';
Ja som to používal takto:

Kód: Vybrať všetko

$_['date_format_short']     = 'j. n. Y - H:i';
$_['date_format_long']      = 'l, j. n. Y';
$_['time_format']           = 'H:i';
$_['decimal_point']         = ',';
$_['thousand_point']        = ' ';
Muzikant
Príspevky: 13
Dátum registrácie: 14. Sep 2015 14:41

Re: Desatinná čiarka a oddeľovač tisícov

Príspevok od používateľa Muzikant »

freddy87 napísal: Súhlasím s tým, dávaj bacha, lebo ti chýba apostrof v nasledovnom:

Kód: Vybrať všetko

$_['date_format_long']      = d.m.Y';
Freddy87, ďakujem za upozornenie. Opravil som to.

To, ako najlepšie nastaviť zobrazenie dátumu a času, je samozrejme na diskusiu.
Používateľov profilový obrázok
nnestor
Moderátor
Príspevky: 573
Dátum registrácie: 25. Jún 2010 13:50

Re: Desatinná čiarka a oddeľovač tisícov

Príspevok od používateľa nnestor »

Opravene, dakujem
Napísať odpoveď