slovencina 1.5.5

Pravidlá fóra
Pri nájdení chyby v preklade uveďte presnú cestu, kde sa chyba nachádza alebo priložte snímok obrazovky.
videojs
Príspevky: 22
Dátum registrácie: 06. Mar 2012 11:38

slovencina 1.5.5

Príspevok od používateľa videojs »

neni tam link na stiahnutie pri nej. Alrebo ho neviem najst
Používateľov profilový obrázok
nnestor
Moderátor
Príspevky: 573
Dátum registrácie: 25. Jún 2010 13:50

Re: slovencina 1.5.5

Príspevok od používateľa nnestor »

Najprv je potrebne ten preklad urobiť!
freddy87
Príspevky: 499
Dátum registrácie: 14. Aug 2012 11:49

Re: slovencina 1.5.5

Príspevok od používateľa freddy87 »

Síce len drobnosť, ale predsa: V admine/home, čiže dashboard:

Recenzie čakájúce na schválenie: - správne by malo byť čakajúce
to isté partneri čakájúci na schválenie
Používateľov profilový obrázok
nnestor
Moderátor
Príspevky: 573
Dátum registrácie: 25. Jún 2010 13:50

Re: slovencina 1.5.5

Príspevok od používateľa nnestor »

dakujem
freddy87
Príspevky: 499
Dátum registrácie: 14. Aug 2012 11:49

Re: slovencina 1.5.5

Príspevok od používateľa freddy87 »

Drobnosť:

admin/language/slovak/catalog/product.php
$_['entry_tag'] - Namiesto Oddelujte je správne Oddeľujte

admin/language/slovak/sale/customer.php
$_['text_add_ban_ip'] - Namiesto čiernú je správne čiernu

Tiež si myslím, že viacerým by pomohlo, keby sa opravil formát dátumu a času nasledovne tak v admine ako aj catalogu:
slovak.php
$_['date_format_short'] = 'd/m/Y - H:i:s';
$_['time_format'] = 'H:i:s';

catalog/language/slovak/account/wishlist.php
$_['column_stock'] - Namiesto hodnoty "Skladom" je správne hodnota "Dostupnosť"

catalog/language/slovak/account/transaction.php
$_['text_transaction'] = 'Vaša transakcie'; - správne má byť Vaše
Používateľov profilový obrázok
nnestor
Moderátor
Príspevky: 573
Dátum registrácie: 25. Jún 2010 13:50

Re: slovencina 1.5.5

Príspevok od používateľa nnestor »

dakujem, vsetko aktualizované
freddy87
Príspevky: 499
Dátum registrácie: 14. Aug 2012 11:49

Re: slovencina 1.5.5

Príspevok od používateľa freddy87 »

catalog/language/slovak/checkout/checkout.php

$_['error_no_shipping'] = 'Prepravné možnosti nie sú k dispozícii. Prosím, <a href="%s">kontaktujte nás!</ a>';
$_['error_no_payment'] = 'Platobné možnosti nie sú k dispozícii. Prosím, <a href="%s">kontaktujte nás!</ a>';

V oboch prípadoch je potrebné odstrániť medzeru v koncovom tágu </a>, v opačnom prípade ho nerozozná a označí všetko ostatné naokolo uvedeným linkom na kontakty. Čo nie je príjemné, pretože napríklad v kroku platobných možností, keď ukáže túto chybu je aj súhlas s Obchodnými podmienkami, kde celý text nalinkuje na kontakty.

Aj keď všetci dúfame, že tieto hlášky sa zákazníkom nezobrazia :)

catalog/language/slovak/checkout/cart.php

$_['text_remove'] = 'Uspešne ste upravili svoj nákupná košík!';
Používateľov profilový obrázok
nnestor
Moderátor
Príspevky: 573
Dátum registrácie: 25. Jún 2010 13:50

Re: slovencina 1.5.5

Príspevok od používateľa nnestor »

diky
qaso
Príspevky: 5
Dátum registrácie: 11. Feb 2013 22:33

Re: slovencina 1.5.5

Príspevok od používateľa qaso »

V admine by som zmenil admin/language/catalog/product/product.php vsetok text "Model" na "Kod produktu" kedze vo fronte je to tak oznacovane. Jedna sa vsak iba o kozmeticku upravu.

Tak isto aj error_model a vo fronte v catalogu zmenit tiez text model v checkout/cart :-)
freddy87
Príspevky: 499
Dátum registrácie: 14. Aug 2012 11:49

Re: slovencina 1.5.5

Príspevok od používateľa freddy87 »

v katalógu product/compare.php:
$_['text_remove'] = 'Odstrániť';
správne má byť: $_['text_remove'] = 'Úspešne ste upravili porovnávané produkty.';
Napísať odpoveď