OpenCart.sk - Fórum

Navrhujem inak prekladat pojem wishlist, momentalne je to prelozene ako "Zoznam želaní", co je prelozene podla slovnika, ale logicky nespravne, nie je to predsa zoznam nejakych zelani (cize by to mal byt zoznam kde su napisane zelania), ale zoznam tovaru. Su dve sposoby ako to prelozit: 1....

Je mozne prelozit aj subor upload\install\opencart.sql
kde su polozky, napr stav objednavky (canceled, canceled reversal, chargeback...), ktore su momentalne neprelozene.

Este treba opravit: portal\language\slovak\total\handling.php portal\language\slovak\total\low_order_fee.php $_['entry_total'] = 'Celkový počet objednávok:'; ma byt $_['entry_total'] = 'Suma objednávky:'; moduly (je zvlastne ze obe robia to iste), pridaju manipulacny poplatok ak je suma objednavky n...

Este chybka:
admin\language\slovak\module\account.php
$_['entry_position'] = 'Posícia:';

Ano, moja chyba... Nasiel som este jednu vec co treba opravit v admin preklade: catalog\category.php catalog\information.php catalog\manufacturer.php catalog\product.php vsade tam je $_['entry_keyword'] = 'SEO Keyword:<br /><span class="help">Do not use spaces instead replace spaces with -...

Len prosimta oprav aj tu chybu tu na fore, lebo mi to oci pali ked na to pozeram ako tam mohol dat niekto tvrde y :) A este by bolo vhodne zjednotit sa na tom, ci v admin paneli sa bude alebo nebude prekladat "autocomplete" pri polozkach, lebo v SK preklade to niekde je prelozene a niekde ...

admin\language\slovak\slovak.php $_['text_none'] = ' --- Žiadné --- '; ma byt $_['text_none'] = ' --- Žiadna --- '; a este aj na tomto fore "Pri nájdený chyby v preklade uveďte presnú cestu, kde sa chyba nachádza alebo priložte snímok obrazovky." ma byt "Pri nájdení chyby v preklade u...